gefilmt im evz in VALLORBE (CH)
zwischen dem 3.12.2007 und dem 15.2.2008
regie Fernand Melgar
kamera Camille Cottagnoud
ton Marc von Stürler
schnitt Karine Sudan
wissenschaftliche mitarbeit Alice Sala
mitarbeit drehbuch und schnitt Claude Muret
grafik Janka Rahm
vorstand und transkription Alex Mayenfisch
licht-/farbabstimmung Patrick Lindenmaier
tonschnitt Alexander Miesch
tonabmichung Denis Séchaud
videotechniker Joseph Meizer, Daniel Wyss
delegierter produzent Fernand Melgar
executiver produzent Stéphane Goël
rechnungswesen Gianni de Francesco
produktion Climage
koproduktion
Télévision Suisse Romande, unité documentaire,
Irène Challand, Gaspard Lamunière
Télévision Suisse Italienne, Luisella Realini
SSR SRG idée suisse, Alberto Chollet
ARTE G.E.I.E. unité documentaire, Christian Cools
finanzielle unterstützung
Office Fédéral de la culture (DFI), Suisse
Fondation Vaudoise pour le Cinéma
Fonds Régio Films
Succès Cinéma
Succès Passage Antenne
beteiligung
RTBF, Claire Colart
technische mittel
Climage, Lausanne
GB Studio Broadcast, Romanel sur Morges
Andromedia Film, Zurich
Schwarzfilm AG, Ostermundigen
Mase, Genève
verleih schweiz Look Now !
weltvertrieb Accent Films
ISAN 0000-0001-E6F9-0000-2
© 2008 CLIMAGE TSR TSI SSR SRG idée suisse ARTE
Alice Sala, Camille Cottagnoud, Marc Von Sturler und Fernand Melgar
